内容简介：
本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人生沉浮，从微观层面展现了国与国交往的机制。
为什么要讲述翻译的故事呢？对他国越是了解，在本国就容易受到猜疑，理性的声音就会受到压制，翻译首当其冲。

声 明：

⒜ 《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生（出版书）》小说精彩连篇、跌宕起伏，希望广大书友支持正版，支持作者。

⒝ 《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生（出版书）》为沈艾娣/译者:赵妍杰所著属虚构作品，不涉及任何真实人物、事件等，请勿将杜撰作品与现实挂钩，作品中的观点和立场与大辞小说网的立场无关，本站只为广大书友提供电子书阅读平台。